eradicating fluid

Выкрывающая [корректурная] жидкость (для замазывания ошибок)

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу