engraving inspection department Пробопечатное отделение цинкографии Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу