dumb terminal Немой [неинтеллектуальный] терминал Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу