ductor roll oscillation Качание передаточного валика Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу