distributor shifter-slide buffer Буфер сталкивателя матриц Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу