discretionary-hyphenated tape Лента с дискретными переносами слов Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу