color duplicating film Цветная фотоплёнка для изготовления дубликатов Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу