color-corrected negative Цветокорректированный негатив Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу