chartulary register Книга для записи документов Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу