buffer loop Компенсирующая петля (ленты, нити) Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу