bastard material Материал нестандартного формата Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу