asphalt copying process "асфальтовый" способ копирования Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу