adjacency effects Пограничные эффекты проявления Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу