Англо-русский морской словарь
ventilation cover
Вентиляционная крышка
Англо-русский словарь морских терминов
ventilation
ventilation cowl