technical manual

1

техническое наставление

2

(амер.) техническое руководство