Англо-русский морской словарь
half-deck
Неполная палуба
Англо-русский словарь морских терминов
half-closed
half-decked