damage and irregularity report Акт о повреждениях и неисправностях Англо-русский словарь морских терминов