Полный англо-русский словарь
ugly as sin
Страшен как смертный грех
Полный англо-русский словарь
ugly as a scarecrow
ugly customer