roll forward recovery Восстановление работоспособности системы с повтором всех завершенных транзакций Полный англо-русский словарь