remote guide line connector Дистанционно управляемый замок направляющего каната Полный англо-русский словарь