program manual Компьют. руководство по программированию руководство по работе с программой Полный англо-русский словарь