machine-readable cataloging Каталогизация с использованием машиночитаемых документов Полный англо-русский словарь