ice clause

Оговорка о ледовой обстановке (стандартный пункт океанских чартерных соглашений, оговаривающий права и обязанности фрахтователя и перевозчика в случае, если судно не может зайти в порт назначения из-за льда)