hair-splitter Тот, кто спорит о мелочах; педант, буквоед, крючкотвор, казуист Полный англо-русский словарь