galley-proof

(полиграфия) корректура в гранках, корректурная гранка, оттиск