attorney in fact

Лицо, действующее в суде по доверенности (не являющееся адвокатом) официальный адвокат