articulated offshore platform Шарнирно крепящееся ко дну морское основание Полный англо-русский словарь