Англо-русский словарь по экономике

window dressing

1) декорирование витрины; показ в лучшем виде (по сравнению с действительностью); умение показать товар лицом

2) вуалирование ["украшение витрины", "причёсывание"] баланса (приёмы, имеющие целью создать видимость высокой ликвидности баланса)

3) разг. "показуха" (в работе)

Англо-русский словарь по экономике и финансам