tax heaven

"налоговый рай" (страна, куда переводят капитал с целью уменьшения налоговых выплат)