qualified endorsement

Индоссамент без гарантии, освобождающий индоссанта от ответственности