proprietary test Испытания по методике фирмы-изготовителя Англо-русский словарь по экономике и финансам