over-the-counter presentment

Предъявление (документа) непосредственно служащему банка; передача "через окошко"