Англо-русский словарь по экономике

operational ready

1) (находящийся) в состоянии эксплуатационной готовности

2) (находящийся) в состоянии боевой готовности

Англо-русский словарь по экономике и финансам