Англо-русский словарь по экономике
opening stock
см.
initial stock
Англо-русский словарь по экономике и финансам
opening quotation
operable condition