nameplate rating Мощность по заводским данным; номинальная мощность Англо-русский словарь по экономике и финансам