mate's receipt

Штурманская расписка, расписка помощника капитана (в приёме груза)