lean against the wind

"дуть против ветра" (один из принципов денежно-кредитной политики)