Англо-русский словарь по экономике
idle capacity
см.
excess capacity
Англо-русский словарь по экономике и финансам
idle balances
idle capital