designed capacity

1) проектная (производственная) мощность

2) производительность согласно технической характеристике