Англо-русский словарь по экономике
capital equipment
см.
durable equipment
Англо-русский словарь по экономике и финансам
capital endowment
capital equipment expenditure