be in the dumps

жарг.

низко котироваться (об акциях)