actual-service test Испытания в реальных условиях эксплуатации Англо-русский словарь по экономике и финансам