acreage allotment

амер.

предельная посевная площадь (устанавливаемая фермерам для некоторых культур)