vertically movable dome shutter Поднимаемый и опускаемый шторный сектор купола Англо-русский строительный словарь