through-conduit valve Параллельная задвижка, габариты которой превышают сечение трубопровода Англо-русский строительный словарь