side-rolling ladder Катучая [роликовая] лестница, перемещаемая в своей плоскости Англо-русский строительный словарь