Англо-русский строительный словарь

noncarbonate hardness

Некарбонатная [постоянная] жёсткость (воды)

Англо-русский строительный словарь