guide to troubleshooting Руководство по обнаружению дефектов или неисправностей Англо-русский строительный словарь