general register for building operations Журнал строительно-монтажных работ (на стройплощадке) Англо-русский строительный словарь