dye penetration inspection Контроль проникающей краской, цветная дефектоскопия Англо-русский строительный словарь